Hoofdstukken
Page 1. Erbie - Researcher, says: Greetings, everyone! This is the Unite Battle Committee. Competitors are free to unwind until the next battle is announced. Thank you! Trainer says: Dad! Thanks for coming all the way to Aeos Island to cheer me on! Trainer's dad says: What an incredible stadium. Trainer: Yeah! ’Cause it has to host epic 5-on-5 team battles!
Page 2. Trainer's dad says: Hm? Is that Pokémon wearing clothes? Trainer: Not clothes—“Holowear”! Zirco says: Welcome! Entering the tournament? Why not add a little pizzazz to your Pokémon, eh? Trainer says: They’re all so CUTE! Zirco says: Thank ya! Trainer's dad says: Well, how about that! I may just get some Holowear for my Pokémon too.
Page 3. Merchant says: Yoo-hoo! Young lady with the cute Pokémon! Yoo-hooooo! Young laaady! Won’t you pay my store a visit too? Chatot says: Visit! Trainer says: Wowee! Merchant says: We have a ton of exclusive merch on sale! Chatot says: Merch! Trainer says: Ooh, check this out! Trainer's dad says: Talk about a haul! Trainer says: Now I can pull out all the stops in my Unite Battles!
Page 4. Trainer's dad says: To think my own daughter is battling at Master Rank! It almost brings a tear to my eye. Trainer says: Heh, I know my partner and I worked hard, but we couldn’t have gotten this far without our teammates! Y’know, it’s not too late to sign up, Dad! We can kit your Pokémon in Holowear and everything! It only takes one Unite Battle to see what a blast they are!