Capítulos
Page 1. Erbie - Researcher, says: Saudações a todos! Aqui é o Comitê de Batalha Unite. Competidores, aproveitem para relaxar até que a próxima batalha seja anunciada. Obrigado! Trainer says: Pai! Obrigada por ter vindo até a Ilha de Aeos para torcer por mim! Trainer's father says: Que estádio incrível. Trainer says: Também acho! É porque é o palco de batalhas épicas de equipes 5 contra 5!
Page 2. Trainer's father says: Hã? Aquele Pokémon está...usando roupas? Trainer says: Não são roupas! É Holowear! Zirco says: Bem-vindos! Vão participar do torneio? Por que não dão um toque de estilo ao seu Pokémon? Trainer's father: Eles são todos tão FOFOS! Zirco says: Valeu! Trainer's father says: Nada mal! Talvez eu compre Holowear pro meu Pokémon também.
Page 3. Merchant says: Ei! Oi! Moça com o Pokémon fofinho! Alôôô?! Moçaaaa! Não quer dar uma olhadinha na minha loja também? Chatot says: Vai lá! Trainer says: Uhul! Merchant says: Vários produtos exclusivos estão em promoção! Chatot says: Mercadoria exclusiva! Trainer says: Uau, olha só isso! Trainer's father says: Caprichou nas compras, hein! Trainer says: Agora nada mais vai me deter nas Batalhas Unite!
Page 4. Trainer's father says: E pensar que minha própria filha está batalhando no ranque Mestre! Meus olhos quase se enchem de lágrimas! Trainer says: É, eu sei que eu e meu parceiro trabalhamos duro, mas não teríamos chegado até aqui sem nossos companheiros de equipe! Pai, você sabe que ainda dá tempo de se inscrever, né? A gente pode equipar seu Pokémon com Holowear e tudo mais! Basta uma Batalha Unite pra você perceber como são divertidas!