Capítulos
Page 5. Los holoatuendos de Zargun. Habla Erby: Tengo entendido que querías hablar conmigo. Habla Zargun: Sí. Es sobre los Combates Unite. Creo que aún les falta algo, no sé... ¡Un poco de estilo! ¡Piensa en los Concursos Pokémon de Hoenn y Sinnoh! ¡O en los Musicales Pokémon y las películas de Pokéwood en Teselia! Æos también necesita algo con gancho, ¿no crees?
Page 6. Habla Zargun: Y los Pokémon también quieren ponerse guapos. ¿A que sí, Sableye? Sableye hace ruido. ¡Sa, sa, sa, sa! Habla Erby: ¡De ninguna manera! ¡Los Combates Unite son competiciones, simple y llanamente! No podemos permitir que el atuendo afecte al desempeño de los Pokémon. Rompería con la idea de lo que es una competición justa e imparcial. Habla Zargun: Déjame terminar, anda. Mira, toca el atuendo de Sableye.
Page 7. Habla Erby: ¿Pero qué...? Si esto no es ropa. Es un... ¿holograma? Habla Zargun: ¿Has visto? ¿Qué te parece mi holoatuendo? Solamente cambia la apariencia del Pokémon que lo lleva, nada más. Con esto, los Entrenadores pueden disfrutar de combates con un poco más de chispa. ¡Va a ser todo un éxito, te lo aseguro! Habla Erby: Hmm... Bueno, esto no depende de mí, de todas formas. Voy a hablarlo con la Profesora Ósfora y te haré saber qué opina. Habla un cliente: ¡Holaaa!
Page 8. Habla Zargun: ¡Bienvenidos otra vez! Tengo productos nuevecitos. Habla una clienta: ¡Ay, son monísimos! Habla Erby: ¡¿Qué...?! ¡Oye! Habla Zargun: No te preocupes, solo es una preventa. Parece que la idea ha gustado, ¿no crees? Y todos queremos que la gente se lo pase bien en los combates, ¿no? Habla Erby: Pfff... Bueno, va, ¿qué le vamos a hacer?