Capitoli
Page 1. L'energia Heos. Tempo fa, sull'Isola di Heos... Quando eravamo piccoli, io e Beldum giocavamo spesso con i Pokémon dell'isola. Phos dice: Prontiii... Partenza... VIA!!!
Page 2. Ricordo che quel giorno i Pokémon brillavano come di luce propria. Mentre si dirigevano verso la rupe, dove si trovava il traguardo... ...Beldum e Scorbunny sembravano quasi essersi evoluti. Quello è stato l'inizio di un percorso che mi avrebbe portato alla scoperta di un tipo di energia unico dell'isola: l'energia Heos. Negli anni a seguire, Beldum è rimasto al mio fianco per assistermi con le mie ricerche, anche dopo essersi evoluto in Metang e in Metagross.
Page 3. Oggi. La Professoressa Phos dice: L'energia Heos si accumula anche nelle piante e nell'acqua marina, ma è particolarmente abbondante nei Pokémon. Questa energia cresce in maniera esponenziale quando i Pokémon collaborano con gli Allenatori e competono tra di loro. Il ricercatore Erbie dice: Abbiamo ideato un nuovo tipo di competizione, basato su questo fenomeno. Speriamo che vi piaccia! L'abbiamo chiamato... Lotta Unite! Ideare le regole e creare un ambiente adatto per queste lotte non è stato facile... Ma vabbè, lasciamo stare questi dettagli! La Professoressa Phos dice: Grazie mille per il tuo aiuto! Abbiamo soltanto una richiesta da farvi...
Page 4. Il ricercatore Erbie dice: Che voi e i vostri Pokémon... ...vi divertiate insieme! La Professoressa Phos dice: Crediamo che questo nuovo tipo di energia debba essere usato per il bene dei Pokémon. Anche per questo vogliamo che tutti si divertano con le Lotte Unite. Abbiamo in programma tanti eventi e tornei. Ci auguriamo che vorrete partecipare numerosi! Il ricercatore Erbie, Responsabile eventi, dice: Parli al plurale, ma alla fine sono sempre io a dover organizzare tutto... La Professoressa Phos, Responsabile ricerca, dice: Sono certa che farai un ottimo lavoro!