Capítulos
Page 1. Habla Erby: ¡Hola a todos! Al habla el Comité de Combates Unite. Los participantes tienen tiempo libre hasta que anunciemos el próximo combate. ¡Gracias a todos! Trainer says: ¡Papá! ¡Muchas gracias por venir hasta Æos para animarme! Trainer's father says: Este estadio es inmenso. Trainer says: ¡Más le vale! Tiene que poder albergar combates por equipos de cinco contra cinco.
Page 2. Trainer's father says: Un momento... ¿ese Pokémon lleva un traje? Trainer says: No es un traje cualquiera: ¡es un holoatuendo! Habla Zargun: ¡Bienvenidos! ¿Vas a participar en el torneo? ¿Y si le das a tu Pokémon un poco de estilo? Trainer says: ¡Son todos monísimos! Habla Zargun: ¡Muchas gracias! Trainer's father says: Vaya, vaya, igual yo también debería comprarle un holoatuendo a mi Pokémon.
Page 3. Merchant says: ¡Yujuuu! ¡Señorita del Pokémon adorable! ¡Yujuuu! ¡Señorrrita! ¿Por qué no le echas un ojo a mi tienda, ya que estás? Habla Chatot: ¡Ojo! Trainer says: ¡Hala! Merchant says: ¡Tenemos un montón de productos exclusivos! Habla Chatot: ¡Exclusivos! Trainer says: ¡Mira qué chulos! Trainer's father says: Casi te compras toda la tienda, ¿eh? Trainer says: ¡Ya verás! ¡Ahora voy a poder darlo todo en los Combates Unite!
Page 4. Trainer's father says: Pensar que mi propia hija va a combatir en el rango Maestro hace que me emocione. Trainer says: Ji, ji, ji. Sí, mi compañero Pokémon y yo nos lo hemos currado. ¡Aunque no habríamos podido llegar tan lejos sin todos los demás integrantes del equipo! ¡Nunca es tarde para apuntarse, papá! ¡Podemos buscarle un holoatuendo chulo también a tu Pokémon! ¡Ya verás, un solo combate y estarás enganchado!