Kapitel
Page 5. Zircos Holowaren. Forschungsassistent Erbie fragt: Du wolltest mich sprechen? Zirco erklärt: Diese Unite-Kämpfe... Ich finde, ihnen fehlt noch immer... Das gewisse Etwas! Denk nur an die Pokémon- Wettbewerbe in Hoenn und Sinnoh! Oder das Pokémon Musiktheater und Pokéwood in Einall! Die Aeos-Insel braucht auch so einen Anreiz, findest du nicht?
Page 6. Zirco erklärt: Weißt du, Pokémon wollen ebenfalls gut aussehen. Stimmt’s, Zobiris? Zobiris gibt ein lachendes Geräusch von sich. Zobihihihi! Forschungsassistent Erbie widerspricht: Auf gar keinen Fall! Die Unite-Kämpfe sind ein simpler Wettbewerb ohne Glanz und Glitzer! Wir können nicht riskieren, dass die Kleidung der Pokémon ihre Leistung beeinflusst. Um die Fairness des Wettbewerbs zu gewährleisten... Zirco unterbricht: Wenn du mich nur ausreden lassen würdest... Versuch doch mal, Zobiris anzufassen.
Page 7. Forschungsassistent Erbie fragt erstaunt: Wa--? Das ist gar keine Kleidung, sondern... ein Hologramm? Zirco erklärt: Ganz recht. Wie findest du meine Holowaren? Sie verändern ausschließlich das Aussehen eines Pokémon. Damit können Trainer die Kämpfe auf ganz neue Weise genießen! Das wird garantiert ein Riesenhit. Forschungsassistent Erbie antwortet: Hmm… Ich bin ohnehin nicht derjenige, der diese Entscheidung trifft. Lass mich das zuerst mit Professor Phos besprechen. Ein Kunde betritt den Shop und ruft: Hallooo!
Page 8. Zirco begrüßt die Neuankömmlinge: Willkommen zurück! Ich habe neue Waren. Die Kundin freut sich: Och, wie süß! Forschungsassistent Erbie ruft überrascht aus: Waaas?! Hey! Zirco antwortet gelassen: Beruhig dich, meine Kunden wollen nur schon mal vorbestellen! Alle haben Spaß. Und dass Unite-Kämpfe Spaß machen, ist doch die Hauptsache, oder nicht? Forschungsassistent Erbie seufzt: Puh. Na gut... In Ordnung.