Kapitel
Page 1. Forschungsassistent Erbie: Hallo allerseits! Dies ist das Unite-Kampfbüro. Teilnehmer können sich bis zur Ankündigung des nächsten Kampfes eine Auszeit gönnen. Bis später! Trainer: Papa! Danke, dass du den Weg zur Aeos-Insel auf dich genommen hast, um mich anzufeuern! Trainer's father: Dieses Stadion ist ja beeindruckend! Trainer: Das muss es auch sein, schließlich finden hier die aufregenden 5-gegen-5-Kämpfe statt!
Page 2. Trainer's father: Nanu? Trägt dieses Pokémon da etwa Kleidung? Trainer: Keine Kleidung, sondern sogenannte Holowear! Zirco: Willkommen! Nimmst du auch am Turnier teil? Da würde ein bisschen modischer Pep deinem Pokémon sicher nicht schaden, oder? Trainer: Oh, wie süß!Zirco: Besten Dank! Trainer's father: Na, sieh mal einer an! So was würde meinem Pokémon bestimmt auch stehen...
Page 3. Merchant: Hallihallo! Junge Daaame! Willst du nicht mal in meinem Laden vorbeischauen? Plaudagei: Vorbeischauen! Trainer: Wooow! Merchant: Wir haben zahlreiche exklusive Waren im Angebot! Plaudagei: Exklusiv! Trainer: Oooh, sieh mal! Trainer's father: Du hast ja ganz schön zugeschlagen! Trainer: Jetzt kann ich in den Unite-Kämpfen wirklich alle Register ziehen!
Page 4. Trainer's father: Meine eigene Tochter kämpft im Meister-Rang... Kaum zu fassen! Mir kommen vor Stolz fast die Tränen. Trainer: Hihi! Ich weiß, mein Pokémon und ich haben hart dafür trainiert... Aber ohne unsere Team-Mitglieder hätten wir es nie so weit geschafft! Weißt du, es ist noch nicht zu spät, um sich anzumelden, Papa! Dann könnten wir auch für dein Pokémon Holowear aussuchen... Unite-Kämpfe sind einfach das Größte, du wirst schon sehen!